Der Vater sagte: “Einen wunderschönen guten Morgen! Sind Sie nicht Frau
Donovan? Und habe ich Sie und Ihren Hoosband nicht vor zwei Jahren verheiratet?”
Sie antwortete: “Ja, das haben Sie, Vater.”
Der Vater fragte: “Und gibt es schon kleine Kinder?”
Sie antwortete: “Nein, noch nicht, Vater.”
Der Vater sagte: “Nun, ich fahre nächste Woche nach Rom und werde eine Fruchtbarkeitskerze für dich und deine Hosenträger anzünden.”
Sie antwortete: “Oh, danke, Vater…”, dann trennten sich ihre Wege.
Einige Jahre später trafen sie sich wieder.
Der Vater fragte: “Nun, Frau Donovan.
Donovan, wie geht es Ihnen heute?”
Sie antwortete: “Oh, sehr gut, Vater!
Der Vater fragte: “Und sagen Sie mir, haben Sie schon Kinder?”
Sie antwortete: “Oh ja, Vater! Zwei Paar Zwillinge und sechs Einzelkinder, insgesamt zehn!”
Der Vater sagte: “Das ist ja wunderbar! Und wie geht es deinem geliebten Hufschmied?”
Sie antwortete: “Er ist nach Rom gegangen, um deine verdammte Kerze auszublasen.”
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
